1
00:00:00,050 --> 00:00:04,080
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
2
00:00:04,080 --> 00:00:06,220
~ طلوع القمر بقلم لو هو أندامب؛ هوانغ يالي ~
3
00:00:06,220 --> 00:00:12,470
♫ يضيء ضوء القمر بشكل مشرق
على أوتار آلة القانون في تلك الليلة ♫
4
00:00:12,470 --> 00:00:18,450
♫ أنا وأنت نتأرجح على حافة الوحدة ♫
5
00:00:18,450 --> 00:00:24,720
♫ نستعيد بهدوء الأيام الماضية التي لا يمكننا العودة إليها ♫
6
00:00:24,720 --> 00:00:33,840
♫ تطفو أيضًا في الهواء طائرة ورقية ذات خيط انقطع ♫
7
00:00:33,840 --> 00:00:40,170
♫ الشوق يحرك أوتار قلبي في تلك الليلة ♫
8
00:00:40,170 --> 00:00:46,260
♫ الحب والكراهية يتذمران بهدوء ودون قيود ♫
9
00:00:46,260 --> 00:00:52,360
♫ اللقاء أو عدم اللقاء كلاهما على حافة الألم بشكل متشابه ♫
10
00:00:52,360 --> 00:01:00,910
♫ تلك المظلة التي كانت تحميني من المطر
أصيب بأضرار بالغة ♫
11
00:01:00,910 --> 00:01:07,060
♫ عند طلوع القمر، سألتقي بك ♫
12
00:01:07,060 --> 00:01:13,110
♫ عند غروب القمر، لم أعد أستطيع رؤيتك ♫
13
00:01:13,110 --> 00:01:19,320
♫ عند طلوع القمر، أشتاق إليك إلى ما لا نهاية ♫
14
00:01:19,320 --> 00:01:24,770
♫ عند غروب القمر...عند غروب القمر... ♫
15
00:01:24,770 --> 00:01:29,370
♫ تمر الألفية بسرعة... ♫
16
00:01:29,370 --> 00:01:35,320
أسطورة هاو لان
17
00:01:35,320 --> 00:01:37,790
الحلقة 22
18
00:01:50,460 --> 00:01:53,740
القرينة، السيدة المنتظرة "لي" تطلب رؤيتك.
19
00:01:53,740 --> 00:01:56,320
ألا ترى أن كونسورت مشغول؟ تم رفض الطلب.
20
00:01:56,320 --> 00:01:59,480
لقد أخبرتها بذلك بالفعل...ولكن السيدة المنتظرة قالت..
21
00:01:59,480 --> 00:02:00,490
ماذا قالت؟
22
00:02:00,490 --> 00:02:03,840
لديها مسألة سرية للإبلاغ عنها، ويمكن أن تنقذ حياتك.
23
00:02:03,840 --> 00:02:07,720
لكن عليها أن تخبر القرين بذلك شخصيًا.
24
00:02:07,720 --> 00:02:11,950
ينظر. يوجد بالفعل شخص هنا لإنقاذك ولا يخاف من الموت.
25
00:02:11,950 --> 00:02:15,710
لا علاقة لهاولان بهذا الأمر. لا تعطيها وقتا عصيبا.
26
00:02:18,220 --> 00:02:21,680
السيدة المنتظرة لي، أنت تزورني في وقت متأخر جدًا من الليل. ما هو غرضك؟
27
00:02:21,680 --> 00:02:23,880
يعلم "هاولان" أن الطبيب "يين" ارتكب خطأً.
28
00:02:23,880 --> 00:02:25,550
أنا هنا خصيصًا للتكفير عن جريمتها.
29
00:02:25,550 --> 00:02:29,630
لقد سمعت أن السيدة المنتظرة "لي" ماهرة في العزف على آلة القانون.
30
00:02:29,630 --> 00:02:32,200
الليل طويل. كنت فقط أشعر بالملل.
31
00:02:32,200 --> 00:02:35,450
لماذا لا تعزف لي لحناً؟
32
00:02:35,450 --> 00:02:40,180
أيتها القرينة، أنا هنا من أجل أمر الطبيب يين.
33
00:02:40,180 --> 00:02:42,640
من فضلك ارفع يدك الأنيقة(كن شهمًا) واتركها تذهب هذه المرة.
34
00:02:42,640 --> 00:02:44,850
لكي أظهر صدقي...
35
00:02:44,850 --> 00:02:47,430
لقد أحضرت لك خبرًا مهمًا آخر.
36
00:02:47,430 --> 00:02:51,940
لا تريد أن تسمع ذلك. بغض النظر عن الأخبار التي قد تكون، لا أريد أن أسمعها.
37
00:02:51,940 --> 00:02:55,540
صديقي العزيز في خطر، لذلك ليس لدي مزاج لعزف لحن على آلة القانون.
38
00:02:55,540 --> 00:02:58,980
لقد تحدتني في عدة مناسبات.
39
00:02:58,980 --> 00:03:00,890
لقد طلبت ذلك.
40
00:03:00,890 --> 00:03:05,780
إذا استخدمت هذا السر المهم لمبادلة حياة شياو تشون.
41
00:03:05,780 --> 00:03:08,730
سر؟ أي نوع من السر سيكون لديك؟
42
00:03:08,730 --> 00:03:12,040
أربع قطع من القماش عليها كتابات بخط ختم الطير والدودة.
43
00:03:12,920 --> 00:03:15,650
السر كبير مثل السماء(جينوموس) مترجم من هناك.
44
00:03:17,010 --> 00:03:19,070
أود أن أسمع التفاصيل.
45
00:03:20,720 --> 00:03:22,630
الكتابة على القماش الأول تقول...
46
00:03:22,630 --> 00:03:24,340
أشجار الصفصاف تطل على المياه.
47
00:03:24,340 --> 00:03:26,000
بذور اللوتس مدمجة في وسط البحيرة.
48
00:03:26,000 --> 00:03:27,640
الطريق الذي سلكته في فصل الربيع
49
00:03:27,640 --> 00:03:29,310
مع المطر والدخان حتى الآن.
50
00:03:29,310 --> 00:03:31,940
وعلى القماش الثاني أيضًا قصيدة مكتوبة عليها.
51
00:03:31,940 --> 00:03:33,610
شمس غروب متأخرة، وساعة تدق ببطء،
52
00:03:33,610 --> 00:03:36,440
النبيذ الفاخر مع وجبة جيدة في الرياح الشرقية الباردة.
53
00:03:36,440 --> 00:03:38,730
الظل الانفرادي للفانوس القمري مع مرور الوقت.
54
00:03:38,730 --> 00:03:40,880
من الشرق نحو الغرب .
55
00:03:40,880 --> 00:03:42,390
الاستيقاظ من ذهول السكر في حلم متسرع.
56
00:03:42,390 --> 00:03:44,460
ليس هناك طريق للعودة إلى المنزل.
57
00:03:45,040 --> 00:03:46,760
أي نوع من القصيدة الهراء هذا؟
58
00:03:46,760 --> 00:03:49,660
طويلة وقصيرة، وبدون أي إيقاع.
59
00:03:49,660 --> 00:03:52,030
لا يستطيع غنائها أو قراءتها.
60
00:03:52,030 --> 00:03:54,420
لقد فكرنا في ذلك أيضًا.
61
00:03:55,000 --> 00:03:59,070
لكن لماذا أرسلت كونسورت هذه القصائد الغريبة؟
62
00:03:59,070 --> 00:04:03,580
والأغرب من ذلك أن القماش الثالث لم يكن مكتوبًا عليه أي قصيدة.
63
00:04:03,580 --> 00:04:05,820
ولكن، ثمانية نغمات غريبة بدلا من ذلك.
64
00:04:05,820 --> 00:04:09,920
عندما تمت الترجمة حتى قطعة القماش الرابعة، كانت النتيجة سلسلة طويلة من الأرقام.
65
00:04:09,920 --> 00:04:11,230
يا له من هراء.
66
00:04:11,230 --> 00:04:13,620
تقول الأسطورة أنه خلال فترة الربيع والخريف، كانت هناك مدرسة للدبلوماسية.
67
00:04:13,620 --> 00:04:15,600
لقد اخترعت طريقة Fan Qie.
[نظام تقليدي يعبر عن القيمة الصوتية للحرف باستخدام حرفين آخرين.]
68
00:04:15,600 --> 00:04:18,300
لقد ضاع ببطء ولم يسمع به من قبل الأجيال.
69
00:04:18,300 --> 00:04:22,930
أعتقد أن الأمر يأخذ أصوات الأحرف الخمسة عشر الأولى المكتوبة على القماش الأول.
70
00:04:22,930 --> 00:04:25,030
اطلبها من الواحدة إلى الخامسة عشرة.
71
00:04:25,030 --> 00:04:27,360
القماش الثاني يتكون من ستة وثلاثين حرفا.
72
00:04:27,360 --> 00:04:29,910
أخذ القوافي من الحرف رقم واحد إلى الحرف السادس والثلاثين.
73
00:04:29,910 --> 00:04:33,730
بعد ذلك، قم بمحاذاة النغمات على قطعة القماش الثالثة.
74
00:04:33,730 --> 00:04:35,860
لي هاولان، يجب أن تصمت الآن!
75
00:04:35,860 --> 00:04:39,690
الأصوات والقوافي والنغمات كلها كاملة.
76
00:04:39,690 --> 00:04:42,370
إضافة الأرقام على القماش الرابع.
77
00:04:42,370 --> 00:04:45,170
اتبع عادة شعب الهان في الطلب ويمكنك تزيين-
78
00:04:45,170 --> 00:04:46,380
قلها مرة أخرى.
79
00:04:46,380 --> 00:04:50,810
تُظهر الكتابات الموجودة على الملابس قائمة جواسيس ولاية هان في ولاية تشاو!
80
00:04:55,080 --> 00:05:00,500
أظن أن ملك هان أبلغك فقط بالقائمة الدقيقة للجواسيس.
81
00:05:00,500 --> 00:05:04,160
ثم استخدمت الطائرة الورقية للاتصال بالشخص الموجود خارج القصر.
82
00:05:04,160 --> 00:05:09,750
أيتها القرينة، إذا قمت بعرض هذه الملابس الأربعة أمام جلالته...
83
00:05:09,750 --> 00:05:12,440
يجب أن تعرف ماذا يعني ذلك.
84
00:05:15,810 --> 00:05:18,000
حقا لم أتوقع...
85
00:05:19,370 --> 00:05:22,660
أن ولاية تشاو لديها أيضًا أشخاص قادرون.
86
00:05:23,620 --> 00:05:25,860
يطلب من القرين السماح لشياوتشون بالذهاب.
87
00:05:25,860 --> 00:05:27,440
ماذا عن هذه الملابس الأربعة؟
88
00:05:27,440 --> 00:05:31,330
طالما أن القرينة تطلق سراحها، فإن السر سيعود إلى يديك.
89
00:05:31,330 --> 00:05:33,370
لماذا يجب أن أصدقك؟
90
00:05:33,370 --> 00:05:35,910
أيها الرفيق، ليس لديك أي خيار آخر.
91
00:05:41,420 --> 00:05:43,010
حسنًا.
92
00:05:43,010 --> 00:05:44,890
أطلق سراحها.
93
00:05:44,890 --> 00:05:46,330
نعم.
94
00:06:07,690 --> 00:06:09,340
<ط>- الأم.
- يير.
95
00:06:09,340 --> 00:06:11,690
<ط> أنا قادم للقبض عليك.
96
00:06:11,690 --> 00:06:15,370
<ط> عجلوا، الأم. أسرع.
97
00:06:15,370 --> 00:06:19,600
كن حذرا Yi'er، وإبطاء.
98
00:06:19,600 --> 00:06:22,120
لماذا تركض بهذه السرعة؟
99
00:06:24,330 --> 00:06:26,270
<ط> الأم.
100
00:06:26,270 --> 00:06:31,220
<ط> الأم، أين أنت؟ اخرج بسرعة!
101
00:06:31,220 --> 00:06:33,610
<ط> الأم!
102
00:06:35,060 --> 00:06:36,620
الأم.
103
00:06:47,210 --> 00:06:49,060
لقد عدت!
104
00:06:49,920 --> 00:06:52,570
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.
105
00:06:52,570 --> 00:06:55,820
لماذا أنت أحمق جدا؟ القتال مع الأمير يو بسببي.
106
00:06:55,820 --> 00:07:00,150
لا يهمني طالما يمكنك العودة. أنا على استعداد لفعل أي شيء.
107
00:07:01,070 --> 00:07:04,550
تلك هان تشيونغهوا... كدت أن أفقدك بسببها.
108
00:07:04,550 --> 00:07:07,370
لحسن الحظ، لقد خاطرت أنت وهاولان بحياتكما للقتال من أجلي.
109
00:07:07,370 --> 00:07:10,710
وإلا لكنت قد تحولت إلى حورية البحر.
110
00:07:11,850 --> 00:07:14,730
حسنًا. دعونا لا نتحدث عن هذا الأمر بعد الآن.
111
00:07:14,730 --> 00:07:18,790
الآن، هل راودك كابوس مرة أخرى؟
112
00:07:21,750 --> 00:07:23,680
أنت تعرف ذلك.
113
00:07:24,410 --> 00:07:26,370
حلمت بها مرة أخرى.
114
00:07:28,320 --> 00:07:31,350
وأيضا أختي الصغرى التي توفيت مبكرا.
115
00:07:31,350 --> 00:07:34,890
يي، ماتت القرينة يون بسبب ولادة صعبة.
116
00:07:34,890 --> 00:07:38,380
كانت تلك إرادة السماء وكان ذلك منذ سنوات عديدة.
117
00:07:38,380 --> 00:07:40,990
لماذا لا يمكنك السماح لها بالرحيل؟
118
00:07:40,990 --> 00:07:43,390
لا أستطبع.
119
00:07:43,390 --> 00:07:45,540
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
120
00:07:45,540 --> 00:07:48,680
لا أستطيع أن أنسى طوال حياتي.
121
00:07:48,680 --> 00:07:51,370
في كل مرة أتذكر ذلك.
122
00:07:51,370 --> 00:07:55,410
إنه مثل تقشير ندبة قديمة.
123
00:07:55,410 --> 00:08:00,280
سيجعلني أنزف مرة أخرى. حلمت بأمي.
124
00:08:02,560 --> 00:08:07,480
كانت تنادي لي. وقالت إن جسدها كله كان يتألم.
125
00:08:07,480 --> 00:08:09,680
كثيرا في الألم.
126
00:08:12,000 --> 00:08:15,970
كانت تنادي علي وتطلب مني أن أنقذها!
127
00:08:15,970 --> 00:08:17,580
لا تقل ذلك بعد الآن.
128
00:08:25,970 --> 00:08:29,260
شياو تشون، ما الأمر معك؟
129
00:08:30,290 --> 00:08:33,850
لقد عدت للتو، أنا متعب.
130
00:08:33,850 --> 00:08:36,310
دعونا لا نتحدث عن هذه الأمور التعيسة.
131
00:08:36,310 --> 00:08:39,980
عودتك أهم من أي شيء آخر.
132
00:08:39,980 --> 00:08:44,000
شياو تشون، وعد مني.
133
00:08:44,000 --> 00:08:47,590
لن تتركني خلفك أبدًا. تمام؟
134
00:08:49,830 --> 00:08:54,110
سخيف. لن أتركك أبدا.
135
00:09:13,550 --> 00:09:15,060
لقد كنت متسرعا جدا.
136
00:09:15,060 --> 00:09:17,300
يين شياو تشون هو صديقي العزيز.
137
00:09:17,300 --> 00:09:20,600
لن أفعل شيئًا بينما هي في وضع صعب.
138
00:09:20,600 --> 00:09:22,740
إذا واجهت مثل هذه المسألة مرة أخرى.
139
00:09:22,740 --> 00:09:24,450
سأقوم بنفس الاختيار
140
00:09:24,450 --> 00:09:28,010
هان تشيونغهوا ليس بالبساطة التي تظنها.
141
00:09:28,010 --> 00:09:31,400
أعدني كثيرًا عندما تواجه مشكلات في المستقبل.
142
00:09:31,400 --> 00:09:33,860
سوف تناقش معي أولا.
143
00:09:33,860 --> 00:09:35,370
سأحلها لك
144
00:09:35,370 --> 00:09:37,550
حلها لي؟
145
00:09:37,550 --> 00:09:40,030
لأن لدي قيمة مفيدة بالنسبة لك؟
146
00:09:41,030 --> 00:09:42,440
نعم.
147
00:09:46,900 --> 00:09:51,260
الصفة الإيجابية الوحيدة التي تمتلكها هي الصدق.
148
00:09:51,260 --> 00:09:55,770
الجزء الأكثر رعبًا هو...الصدق أيضًا.
149
00:09:55,770 --> 00:09:57,540
أنت...
150
00:09:58,660 --> 00:10:00,490
لم تعد غاضبا مني بعد الآن؟
151
00:10:00,490 --> 00:10:04,090
سوف يتم سداد قطرة من الامتنان بنهر متدفق (القليل من اللطف في وقت الخطر سيتم سداده بغزارة).
[حكمة الأمثال القديمة: المبادئ العائلية للسيد تشو]
152
00:10:04,090 --> 00:10:06,490
أنت أيضا أنقذت حياتي.
153
00:10:06,490 --> 00:10:08,710
عندما غضبت منك من قبل.
154
00:10:08,710 --> 00:10:11,230
لقد كان مجرد مزاج مؤقت.
155
00:10:12,010 --> 00:10:14,120
الآن بعد أن أفكر في ذلك.
156
00:10:14,120 --> 00:10:18,500
حتى لو كنت لا تحبني، هل هذا خطأك؟
157
00:10:18,500 --> 00:10:21,160
- هاولان،
- لا تقلق.
158
00:10:22,010 --> 00:10:24,760
سأتبع اتفاقنا السابق.
159
00:10:24,760 --> 00:10:27,270
تساعدك على إنقاذ السليل الملكي لمغادرة ولاية تشاو.
160
00:10:29,070 --> 00:10:32,800
الليل عميق، حان وقت العودة.
161
00:11:18,390 --> 00:11:20,220
إنه هنا. يبحث.
162
00:11:28,740 --> 00:11:30,110
الأمير.
163
00:11:30,110 --> 00:11:32,210
ماذا يحدث؟
164
00:11:32,210 --> 00:11:36,740
ابحث بعناية من الداخل والخارج. إذا قاوم أحد، إعدامه!
165
00:11:36,740 --> 00:11:38,280
نعم.
166
00:11:43,030 --> 00:11:44,230
قصر الشمس الحمراء
167
00:11:44,230 --> 00:11:46,690
ماذا التقطت؟
168
00:11:46,690 --> 00:11:52,620
أيها الأب الملكي، لقد وجدت ستة جواسيس من ولاية الهان. حاليا استجوابهم.
169
00:11:53,380 --> 00:11:55,820
أين أنت الكثير من الجواسيس؟
170
00:11:55,820 --> 00:11:59,000
أيها الأب الملكي، لا أجرؤ على قول أي أكاذيب.
171
00:11:59,000 --> 00:12:02,460
إنهم يخاطرون حاليًا بحياتهم برفض الاعتراف.
172
00:12:02,460 --> 00:12:05,410
إنها مسألة وقت فقط للحصول على المعلومات.
173
00:12:05,410 --> 00:12:10,220
الأمير مؤكد أنهم جواسيس هان.
174
00:12:10,220 --> 00:12:13,890
جنرال كبير معلوماتي موثوقة بالتأكيد.
175
00:12:13,890 --> 00:12:15,640
ليس هناك فرصة لمشكلة.
176
00:12:15,640 --> 00:12:21,530
ومن المؤسف أنهم مجرد مجموعة من التجار يتاجرون بالتوت والشوك والخيول،
177
00:12:21,530 --> 00:12:23,840
بين ولايتي يان وتشاو
178
00:12:23,840 --> 00:12:27,780
لقد تسببت في انتشار الأخبار في جميع أنحاء مدينة هاندان.
179
00:12:27,780 --> 00:12:30,570
كان الملك يانغ غاضبًا عند سماعه الأخبار.
180
00:12:30,570 --> 00:12:33,470
أرسل سفراء للتحالف مع تشينغ.
181
00:12:33,470 --> 00:12:35,580
كيف يكون ذلك ممكنا؟
182
00:12:35,580 --> 00:12:36,760
تحالف.
183
00:12:36,760 --> 00:12:39,930
غير ممكن. هذا مستحيل.
184
00:12:39,930 --> 00:12:44,140
الأب الملكي، كانوا في الأصل جواسيس هان يحاولون سرقة معلوماتنا العسكرية.
185
00:12:44,140 --> 00:12:45,920
كيف أصبحوا تجار ولاية يان؟
186
00:12:45,920 --> 00:12:48,110
كلهم تجار يان.
187
00:12:48,110 --> 00:12:52,700
أحدهم هو أيضًا صهر رئيس وزراء ولاية يان.
188
00:12:55,360 --> 00:12:58,520
صاحب السمو، تشين في الجانب الغربي ويان في الشمال الشرقي.
189
00:12:58,520 --> 00:13:03,990
يضغط علينا من الجانبين. وستكون النتيجة كارثية.
190
00:13:04,880 --> 00:13:07,860
هل تجرؤ ولاية يان على مهاجمة ولاية تشاو لنا؟
191
00:13:07,860 --> 00:13:13,140
صاحب السمو، أعتقد أن ولاية يان الحالية ليست بهذه القوة.
192
00:13:13,140 --> 00:13:17,450
لا يكفي أن يشكل تهديدًا لنا في ولاية تشاو.
193
00:13:17,450 --> 00:13:21,490
إذا بدأت ولاية تشين جريمة، فإن ولاية يانغ تتعاون من الجانب الخلفي.
194
00:13:21,490 --> 00:13:25,270
منذ تشاو أندامب؛ انهار تحالف يان، وكان الملك يان يستعد باستمرار للحرب.
195
00:13:25,270 --> 00:13:29,060
لأن جيشهم كان ناقصًا ولم يكن لديهم أيضًا عذر لبدء المعركة.
196
00:13:29,060 --> 00:13:32,440
هذا هو السبب الوحيد الذي جعلهم يتراجعون حتى الآن.
197
00:13:32,440 --> 00:13:35,510
هذه المرة نحن نعاني من مشاكل خارجية وداخلية.
198
00:13:35,510 --> 00:13:40,750
أعطى الأمير حقا ورقة رابحة لولاية يانغ.
199
00:13:44,350 --> 00:13:48,760
صداع. صداع.
200
00:13:51,760 --> 00:13:53,700
النزول.
201
00:13:53,700 --> 00:13:56,630
بكل احترام رؤية صاحب السمو قبالة.
202
00:14:00,010 --> 00:14:05,980
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
203
00:14:08,230 --> 00:14:09,940
هان تشيونغهوا.
204
00:14:09,940 --> 00:14:15,260
أيها الأمير، أيها القرين، لم أستطع منعه.
205
00:14:15,260 --> 00:14:17,920
يمكنك النزول الآن.
206
00:14:18,590 --> 00:14:23,100
هان تشيونغ هوا، كل هذا كان بمثابة متاهة لمخططك.
207
00:14:23,100 --> 00:14:26,870
لا أعرف ماذا يقول الأمير.
208
00:14:30,350 --> 00:14:32,900
لا تتظاهر بعد الآن
209
00:14:32,900 --> 00:14:35,140
كان ينبغي لي أن أفكر في هذا في وقت مبكر.
210
00:14:35,140 --> 00:14:39,130
لقد سمحت لي عمدا بالتقاط الطائرة الورقية. لقد أردت تخريبي
211
00:14:39,130 --> 00:14:43,460
الأمير، أنت تؤذيني.
212
00:14:47,570 --> 00:14:49,870
أنت امرأة شريرة.
213
00:14:49,870 --> 00:14:53,160
مخطط للدخول إلى القصر. اختر الصراع بين ولايتي يان وتشاو.
214
00:14:53,160 --> 00:14:55,340
ماذا تحاول أن تفعل؟
215
00:14:55,340 --> 00:15:00,550
هذا بسيط جدا. تسليم وسادة لملك يان النائم.
216
00:15:00,550 --> 00:15:02,370
والآن أنت تعترف بذلك.
217
00:15:02,370 --> 00:15:04,560
لكنني حقا لا أفهم.
218
00:15:04,560 --> 00:15:09,150
ما هي الفائدة بالنسبة لك من اختيار صراع يانغ وتشاو.
219
00:15:10,190 --> 00:15:14,490
هل تتوقع ولاية هان أن تجني الفوائد؟
220
00:15:16,090 --> 00:15:19,350
حسنًا، انتظر وسترى.
221
00:15:19,350 --> 00:15:22,790
سأبلغ الأب الملكي بكل شيء. وأنا على استعداد لتحمل أي اتهامات.
222
00:15:22,790 --> 00:15:26,220
ولكن سوف تكون قادرة على الابتعاد.
223
00:15:26,220 --> 00:15:28,400
المضي قدما، الأمير.
224
00:15:28,400 --> 00:15:34,190
ولكن الأمير لن يكون قادرا على تحمل هذه التهمة.
225
00:15:34,190 --> 00:15:38,780
كان لدى تشاو ويان ضغينة بالفعل. أنا فقط أعطيها دفعة صغيرة.
226
00:15:38,780 --> 00:15:40,760
الأمير لا ينبغي أن يكون غاضبا جدا.
227
00:15:40,760 --> 00:15:45,450
بدلاً من القلق بشأن الحرب في وقت لاحق.
228
00:15:45,450 --> 00:15:51,550
من الأفضل أن نفكر في كيفية الاستيلاء على العرش.
229
00:15:58,790 --> 00:16:00,930
ما هو المعنى الخاص بك؟
230
00:16:02,180 --> 00:16:06,980
بعد هذا الأمر، موقف الأمير محفوف بالمخاطر للغاية.
231
00:16:06,980 --> 00:16:10,810
إذا كنت تريد أن تصبح ثرثرة، فافعل ذلك.
232
00:16:11,630 --> 00:16:15,110
إن عشق سموك لي معروف جيداً.
233
00:16:15,110 --> 00:16:21,020
قبل أن تتمكن حتى من النزول إلى الماء، تكون بالفعل في حفرة مستعصية على الحل.
234
00:16:23,830 --> 00:16:29,630
هان تشيونغهوا، أنت بالتأكيد دقيق وماكر.
235
00:16:29,630 --> 00:16:32,030
أشكرك على ثناءك يا صاحب السمو.
236
00:16:32,030 --> 00:16:36,400
سأذهب لأعجب بالزهور لاحقًا. اعتني بنفسك يا صاحب السمو.
237
00:16:42,930 --> 00:16:45,890
أيها القرين، إنهم مذهولون هذه المرة.
238
00:16:45,890 --> 00:16:51,830
لكن إذا لم يتمكن شعب تشاو من حل لغز الطائرة الورقية، فلن يقعوا في فخك.
239
00:16:51,830 --> 00:16:56,130
إذا كان هذا هو الحال، أود أن أعطيهم تلميحا.
240
00:16:56,130 --> 00:16:58,580
لماذا لا تكتب كل شيء بوضوح إذن؟
241
00:16:58,580 --> 00:17:02,750
ألم يكن من الصعب إنشاء تلك الأقمشة الأربعة؟
242
00:17:02,750 --> 00:17:05,010
لقد كان ممتعا.
243
00:17:05,010 --> 00:17:06,630
هزار؟
244
00:17:06,630 --> 00:17:11,310
أولئك الذين أتطلع إليهم، أنا على استعداد للعب معهم.
245
00:17:12,010 --> 00:17:16,580
إذا لم أفعل ذلك، فلن أزعج نفسي بالنظر إليهم.
246
00:17:16,580 --> 00:17:19,840
ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟
247
00:17:19,840 --> 00:17:22,200
دعونا فقط ننتظر ونرى.
248
00:17:23,060 --> 00:17:27,760
أريد أن أحرك السماء والأرض.
249
00:17:30,370 --> 00:17:33,790
جرب هذا. لقد صنعتها خصيصًا لك.
250
00:17:41,230 --> 00:17:43,030
ألقيت نظرة فاحصة.
251
00:17:43,030 --> 00:17:47,250
مكياجك اليوم مختلف بعض الشيء.
252
00:17:47,250 --> 00:17:50,290
لا عجب أنك تستمر في الالتفاف. هل تصر على أن أهنئك؟
253
00:17:50,290 --> 00:17:52,010
السليل الملكي تشين.
254
00:17:53,310 --> 00:17:55,610
هل حقا لن تشرح؟
255
00:17:55,610 --> 00:17:57,320
اشرح ماذا؟
256
00:17:57,320 --> 00:18:01,330
أنا لم أزعجك، لماذا أنت غاضب مني؟
257
00:18:01,330 --> 00:18:04,140
هل حقا لا تعرف نص الطيور والحشرات؟ (أسلوب الخط مع الحروف المزخرفة بالطيور والحشرات)
258
00:18:06,890 --> 00:18:08,280
لا أعرف.
259
00:18:08,280 --> 00:18:10,570
لقد ولدت في ولاية تشين
260
00:18:10,570 --> 00:18:13,960
لقد قرأت على نطاق واسع ومليئة بالمعرفة.
261
00:18:13,960 --> 00:18:17,660
كيف يمكن أن يكون نص الطيور والحشرات هذا صعبًا بالنسبة لك؟
262
00:18:17,660 --> 00:18:22,680
كنت قلقة الليلة الماضية ولم يكن لدي الوقت للتفكير. عندما عدت، بدأت أفكر.
263
00:18:22,680 --> 00:18:26,750
لا بد أنك اكتشفت السر. لماذا لم تتحدثي عنه؟
264
00:18:26,750 --> 00:18:30,420
ولم أقل شيئا لأن هذا الأمر محل شك كبير.
265
00:18:30,420 --> 00:18:32,020
ما هو المشكوك فيه جدا؟
266
00:18:32,020 --> 00:18:34,430
يفكر هان تشيونغهوا بتفصيل كبير.
267
00:18:34,430 --> 00:18:39,390
عند إرسال رسائل سرية، كيف يمكن للأمير جياو اكتشافها بهذه السهولة؟
268
00:18:39,390 --> 00:18:42,520
أربع طائرات ورقية لا يمكن أن تفتقر إلى واحدة.
269
00:18:42,520 --> 00:18:45,850
ومع ذلك، قام الجاسوس بوضع الأربعة معًا في نفس الموقع.
270
00:18:45,850 --> 00:18:47,090
أنت مشبوه.
271
00:18:47,090 --> 00:18:50,830
يبدو تقريبًا أنه يريد العثور عليه عمدًا.
272
00:18:52,060 --> 00:18:53,780
لي هاولان!
273
00:18:56,080 --> 00:18:57,440
لي هولان!
274
00:18:57,440 --> 00:19:00,090
أيها الأمير ما معنى هذا التصرف؟
275
00:19:00,090 --> 00:19:06,060
لي هولان، هل تواطأت مع أميرة ولاية هان لتمرير تقرير استخباراتي كاذب لي عمدًا؟
276
00:19:06,060 --> 00:19:09,190
أيها الأمير، لا أفهم ما تقوله.
277
00:19:09,190 --> 00:19:14,480
أنت ويين شياو تشون، كنتما تخططان عمدًا للإيقاع بي.
278
00:19:14,480 --> 00:19:19,270
لا يسعني إلا أن أكون مشبوهة. لقد تم رشوتك من قبل هان تشيونغهوا.
279
00:19:19,270 --> 00:19:22,970
أنا والطبيب يين من سكان تشاو. كيف يمكن أن نحصل على رشوة منها؟
280
00:19:22,970 --> 00:19:25,970
كيف أصبح العميل السري لولاية هان رجل أعمال في ولاية يان؟
281
00:19:25,970 --> 00:19:29,020
لماذا شكلت ولاية يان تحالفا مع ولاية تشين مرة أخرى؟
282
00:19:29,020 --> 00:19:32,950
إذا لم أقتلك اليوم، فلن أكون إنسانا.
283
00:19:33,590 --> 00:19:34,980
التحرك جانبا.
284
00:19:34,980 --> 00:19:38,570
بذكائك كيف لا تعلم أن هاولان بريء؟
285
00:19:38,570 --> 00:19:41,130
من الواضح أن ما تفعله الآن هو التنفيس عن غضبك.
286
00:19:41,130 --> 00:19:44,430
بما أن هذا هو الحال، لماذا لا تقتلني أولاً؟!
287
00:19:44,430 --> 00:19:46,640
هل تعتقد أنني لا أجرؤ على قتلك؟
288
00:19:46,640 --> 00:19:48,880
لو قتلتني حقاً
289
00:19:48,880 --> 00:19:52,520
سوف تكون قد وقعت بالفعل في مؤامرة ولاية هان.
290
00:19:52,520 --> 00:19:53,660
ماذا تقصد؟
291
00:19:53,660 --> 00:19:58,920
قام هان تشيونغ هوا بإيقاعك في شرك الطائرات الورقية عمدًا.
292
00:19:58,920 --> 00:20:01,210
استخدم الأسرار عمدًا مقابل Yin Xiaochun.
293
00:20:01,210 --> 00:20:04,440
أحدهما كان لإقناعك بصحة الرسالة السرية.
294
00:20:04,440 --> 00:20:06,520
مما تسبب في تناقض بين يانغ وتشاو.
295
00:20:06,520 --> 00:20:11,420
الثانية تسبب الصراع بين. التلويح بتحالفنا.
296
00:20:11,420 --> 00:20:13,930
ويعتقد برنس أن الخسارة التي تعرضنا لها هذه المرة ليست كبيرة بما فيه الكفاية.
297
00:20:13,930 --> 00:20:16,620
وحتى تريد قتل هاولان أيضا؟
298
00:20:26,260 --> 00:20:28,050
السليل الملكي تشين، يدك.
299
00:20:28,050 --> 00:20:29,290
أنا بخير.
300
00:20:29,290 --> 00:20:32,890
أنا آسف. لقد كنت متهورًا جدًا الآن.
301
00:20:32,890 --> 00:20:37,300
كان الأمير غاضبًا للحظات. أنا لا أجرؤ على إلقاء اللوم عليك.
302
00:20:37,300 --> 00:20:41,840
لا يزال لدي الكثير من الأمور لتصحيحها. سأعوضك في يوم آخر.
303
00:20:41,840 --> 00:20:43,350
أنا آخذ إجازتي.
304
00:20:47,200 --> 00:20:49,170
اسمحوا لي أن ضمادة هذا.
305
00:20:54,380 --> 00:20:57,510
أنا بخير. لا تُصب بالذعر.
306
00:21:01,660 --> 00:21:05,790
السليل الملكي تشين، هل لا يزال لديك أشياء غير مكتملة لتقولها؟
307
00:21:05,790 --> 00:21:08,560
تلقت ولاية يان الأخبار بسرعة كبيرة.
308
00:21:08,560 --> 00:21:10,640
هل تعتقد أن هذا ممكن؟
309
00:21:12,030 --> 00:21:17,100
هل تقول أنه منذ البداية قدمت ولاية يان وولاية هان عرضًا؟
310
00:21:17,100 --> 00:21:20,730
هل يمكن أن تكون ولاية يان تقف بالفعل إلى جانب ولاية تشين؟
311
00:21:23,060 --> 00:21:24,560
السليل الملكي تشين.
312
00:21:24,560 --> 00:21:27,090
لا تقلق بشأن موقفي تشين.
313
00:21:27,090 --> 00:21:29,930
يعرف هان تشيونغهوا أن الأمير يو متسرع في محاولة إثبات نفسه.
314
00:21:29,930 --> 00:21:32,490
وتوقع أيضا أن السندات الخاصة بك وأخت شياو تشون المقربة.
315
00:21:32,490 --> 00:21:35,290
ستعود الأقمشة القماشية أخيرًا إلى يديها.
316
00:21:35,290 --> 00:21:38,630
أما الأمير يو فقد فقد الأدلة.
317
00:21:38,630 --> 00:21:41,490
لديك فقط خيار القبض على الشخص واستجوابه.
318
00:21:41,490 --> 00:21:46,230
الآن بعد أن ارتكب الأمير يو مثل هذا الخطأ الكبير، فمن المؤكد أن شخصًا آخر مستعد لاتخاذ هذه الخطوة.
319
00:21:46,230 --> 00:21:52,810
ولعل خلق الفوضى في ولاية تشاو هو الهدف الثالث لأميرة ولاية هان.
320
00:21:52,810 --> 00:21:54,480
خلق الفوضى؟
321
00:21:54,480 --> 00:21:58,350
مصيدة طائرة ورقية واحدة، جعلت الجميع متعبين بالفعل.
322
00:21:58,350 --> 00:22:01,240
لقد اكتملت الآن المشاكل الخارجية والداخلية.
323
00:22:01,240 --> 00:22:06,700
مكيدة أميرة هان هذه لا يسبر غورها.
324
00:22:14,810 --> 00:22:16,150
ما الذي تفعله هنا؟
325
00:22:16,150 --> 00:22:19,380
بالطبع جئت لرؤية حمامتي الحبيبة.
326
00:22:19,380 --> 00:22:25,270
عظيم، بعد أن رأيت ما يكفي، من فضلك خذ حمامتك المفضلة وانطلق.
327
00:22:29,720 --> 00:22:32,240
ما الأمر معك؟ هل تأذيت؟
328
00:22:33,690 --> 00:22:35,650
أنا أكره رائحة الدم.
329
00:22:35,650 --> 00:22:38,720
اكره رائحة الدم. إذن هل مازلت تصبح طبيباً؟
330
00:22:38,720 --> 00:22:41,020
أنا أستمتع به.
331
00:22:41,020 --> 00:22:44,320
العار لا يمكن أن يعالج مرض المضايقات المستمرة.
332
00:22:45,070 --> 00:22:48,820
لا تتعجل لطردي. لدي أمر عاجل لأخبرك به هذه المرة.
333
00:22:48,820 --> 00:22:52,960
لا أحد يعتقد أن مهامه اليومية هي أشياء بسيطة.
334
00:22:53,810 --> 00:22:55,820
معركة الأمراء تزداد حدة.
335
00:22:55,820 --> 00:22:58,920
أريد فقط أن أقنع بعدم التدخل في الأمر. احمِ نفسك.
336
00:22:58,920 --> 00:23:03,330
يتشاجر الإخوة بشدة على الجدران فوق قطعة أرض زراعية.
337
00:23:03,330 --> 00:23:05,520
ناهيك عن دولة تشاو الضخمة هذه.
338
00:23:05,520 --> 00:23:11,390
لكن لا داعي للقلق، فـ"يي" يعزل نفسه عن الصراعات الدنيوية. إنه ليس مثل الأمير جياو.
339
00:23:11,390 --> 00:23:13,240
لديك الوقت للقلق بشأني.
340
00:23:13,240 --> 00:23:17,270
من الأفضل أن نفكر في كيفية إنقاذه من الحفرة.
341
00:23:18,410 --> 00:23:20,450
ربما صعبة للغاية.
342
00:23:20,450 --> 00:23:25,390
الحفرة التي سقط فيها، يجب أن تكون على الأقل ثلاثين تشانغ. {حوالي 110 ياردة. }
343
00:23:28,030 --> 00:23:32,590
هل تعتقد حقًا أن الأمير جياو قد انتهى تمامًا؟
344
00:23:32,590 --> 00:23:34,120
أليس كذلك؟
345
00:23:34,600 --> 00:23:38,510
في هذه الحالة عليك أن تمسح عينيك وترى.
346
00:23:47,170 --> 00:23:49,790
صاحب السمو، تشاو يستحق الموت.
347
00:23:59,090 --> 00:24:02,440
صاحب السمو، تعليمات الطبيب.
348
00:24:02,440 --> 00:24:06,800
إن فن العناية بالجسد هو أن يكون لديك عقل صافي وهادئ. الغضب سوف يضر الجسم.
349
00:24:09,990 --> 00:24:11,960
صاحب السمو لا ينبغي أن تغضب.
350
00:24:11,960 --> 00:24:15,310
في اللحظة التي أرى فيها هؤلاء البلهاء في القصر.
351
00:24:15,970 --> 00:24:18,040
أنا غاضب.
352
00:24:23,390 --> 00:24:26,590
كتابات سموك سخية وأنيقة وغير مقيدة.
353
00:24:26,590 --> 00:24:29,650
مثل هذا العرض من المواهب التي لا مثيل لها من قبل أي شخص عادي.
354
00:24:29,650 --> 00:24:32,920
هذه الخادمة الصغيرة جديدة في القصر. إنها تفتقر إلى الخبرة.
355
00:24:32,920 --> 00:24:35,080
لقد ذهلت من النظر.
356
00:24:35,080 --> 00:24:37,940
يرجى أن يغفر لها. ستقوم هاولان بتدريبها بعناية.
357
00:24:37,940 --> 00:24:40,640
لا تسمح لها بارتكاب المزيد من الأخطاء.
358
00:24:41,780 --> 00:24:43,720
هل سمعت ذلك؟
359
00:24:45,040 --> 00:24:50,390
لو لم تكن نداء هاولان للتساهل، لكنت قد صفعت اليوم.
360
00:24:50,390 --> 00:24:52,960
شكرا للملكة. شكرا للسيدة في الانتظار لي.
361
00:24:52,960 --> 00:24:54,930
النزول.
362
00:24:59,500 --> 00:25:02,630
في الوقت الحاضر، عندما يرتكب خدم قصر الشمس المشرقة خطأً.
363
00:25:02,630 --> 00:25:05,360
كل الاعتماد عليك للهروب من العقاب.
364
00:25:05,360 --> 00:25:08,410
أنت لطيف جدًا، لا ترفض هذه الطلبات أبدًا.
365
00:25:08,410 --> 00:25:11,670
يظهر أن قلبك رقيق جدًا.
366
00:25:11,670 --> 00:25:15,750
السماح للآخرين بالتحكم فيه بسهولة.
367
00:25:15,750 --> 00:25:20,440
يجرؤ هاولان على التسول فقط لأنني أعلم أن سموك طيب.
368
00:25:23,880 --> 00:25:29,110
أنت أحمق. قلوب الناس لا يمكن التنبؤ بها، والعالم خطير.
369
00:25:29,110 --> 00:25:33,110
قلبك طيب، وقد لا تحصل على نتيجة جيدة.
370
00:25:39,160 --> 00:25:42,150
الأخت هاولان، A Zhao سيدخل.
371
00:25:44,140 --> 00:25:45,940
الأخت هولان .
372
00:26:07,860 --> 00:26:09,620
ماذا تفعل؟
373
00:26:09,620 --> 00:26:11,310
لماذا ترتدي ملابس الأخت هولان؟
374
00:26:11,310 --> 00:26:13,040
لم أكن. أنت لم ترى بشكل صحيح.
375
00:26:13,040 --> 00:26:14,480
-وانا ذاهب...
- ماذا كنت تفعل؟
376
00:26:14,480 --> 00:26:17,050
تشاو.
377
00:26:18,010 --> 00:26:19,050
ما هذا؟
378
00:26:19,050 --> 00:26:21,680
- لقد سرقت ملابسك لارتدائها.
- لم أكن.
379
00:26:21,680 --> 00:26:25,080
الأخت هولان جيدة جدًا بالنسبة لي. لماذا أفعل مثل هذا الشيء؟
380
00:26:25,080 --> 00:26:27,310
لم أكن أعرف كيف أرد لطفك.
381
00:26:27,310 --> 00:26:30,810
رأيت أن هذه الملابس كانت فوضوية. أردت ترتيب الأمر. هذا كل شيء.
382
00:26:30,810 --> 00:26:31,910
أنت تمازح.
383
00:26:31,910 --> 00:26:35,010
-لم أكن.
- آه يو، لا تقل ذلك بعد الآن.
384
00:26:35,010 --> 00:26:36,960
لقد كنت أنا من طلب من آه تشاو أن يأتي لإحضار الأشياء.
385
00:26:36,960 --> 00:26:39,510
- الأخت هولان،
- آه تشاو.
386
00:26:46,060 --> 00:26:49,310
لقد قمت بتدوين عادات الملكة.
387
00:26:49,310 --> 00:26:53,920
أنت تأخذها وتعطيها للآخرين. بمجرد حفظها، لن تكون هناك أخطاء.
388
00:26:53,920 --> 00:26:55,990
شكرا اختي هولان
389
00:27:02,210 --> 00:27:06,720
الأخت هولان، لماذا تساعدين أمثالها؟
390
00:27:09,180 --> 00:27:13,880
هذا الكتيب هو ليراها الجميع. ليس فقط بالنسبة لها.
391
00:27:13,880 --> 00:27:15,770
أنا مدير رايزينج صن بالاس.
392
00:27:15,770 --> 00:27:18,860
سأعاقب أيضًا إذا ارتكبوا خطأ.
393
00:27:18,860 --> 00:27:21,660
شخص مثلها يحاول الصعود باستمرار.
394
00:27:21,660 --> 00:27:23,600
عليك أن تكون حذرا.
395
00:27:23,600 --> 00:27:26,940
حسنًا، سأستمع إلى كل ما تقوله.
396
00:27:27,770 --> 00:27:31,110
سهل العقل والقلب.
397
00:27:36,290 --> 00:27:43,820
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
398
00:27:48,720 --> 00:27:52,390
الأخ الأكبر، أنا هنا لرؤيتك.
399
00:27:54,920 --> 00:27:56,880
الأخ الأكبر.
400
00:27:59,110 --> 00:28:03,470
ياير، من فضلك أخرجني.
401
00:28:03,470 --> 00:28:04,470
أنا بريء.
402
00:28:04,470 --> 00:28:06,210
الأخ الأكبر.
403
00:28:06,210 --> 00:28:10,090
أنا بالفعل عروس الحراس عند الباب.
404
00:28:10,090 --> 00:28:13,390
لن تنتقل الأصوات إلى آذان الأب الملكي.
405
00:28:31,530 --> 00:28:32,660
شكرا جزيلا.
406
00:28:32,660 --> 00:28:39,090
تلك النظرة الخائفة لمصلحة من؟
407
00:28:39,090 --> 00:28:41,170
الأب الملكي يستمتع بخوف الآخرين.
408
00:28:41,170 --> 00:28:44,520
الخوف وحده يمكن أن يجلب الاحترام.
409
00:28:44,520 --> 00:28:48,430
طاعتي وخوفي هو ما أراد رؤيته.
410
00:28:48,430 --> 00:28:53,120
لو كنت هادئا، ذلك السيف المعلق.
411
00:28:53,810 --> 00:28:55,560
سوف يقطع رأسي.
412
00:28:55,560 --> 00:28:59,850
ثم سوف تستمر في التظاهر بهذا الجنون؟
413
00:29:00,670 --> 00:29:02,820
أليس يائير هنا؟
414
00:29:02,820 --> 00:29:06,460
بمجرد وصول يائير إلى هنا، ستأتي الفرصة أيضًا.
415
00:29:06,460 --> 00:29:09,770
يعتمد الفوز أو الخسارة على هذه المجموعة من الألعاب.
416
00:29:12,980 --> 00:29:14,960
قصر الشمس المشرقة.
417
00:29:15,750 --> 00:29:19,310
سمو الأميرة يا تطلب رؤيتك.
418
00:29:19,310 --> 00:29:22,610
لقد فات الأوان، ماذا تفعل هنا؟
419
00:29:22,610 --> 00:29:25,000
صاحب السمو، هل تحتاجني أن...
420
00:29:25,000 --> 00:29:29,190
لا داعي لذلك، دعها تدخل.
421
00:29:36,390 --> 00:29:38,660
الأم، الأخ الأكبر مريض.
422
00:29:38,660 --> 00:29:41,960
من فضلك كن لطيفا بما فيه الكفاية للذهاب لزيارته.
423
00:29:43,730 --> 00:29:46,840
تغيير الزي.
424
00:29:53,920 --> 00:29:58,930
أمي، الأخ الأكبر يعاني من الحمى ويسعل بشدة. كما أنه سعل بعض الدم.
425
00:29:58,930 --> 00:30:03,350
الأب الملك غاضب جدا الآن. أنا لا أجرؤ على الحصول على الطبيب.
426
00:30:04,250 --> 00:30:06,020
الرجال.
427
00:30:08,810 --> 00:30:13,220
من فضلك اصعد الأمير. أحضره إلى الفناء.
428
00:30:13,220 --> 00:30:15,910
ثم صب أكثر من برميلين من الماء البارد.
429
00:30:15,910 --> 00:30:18,940
الأم، ماذا تفعل؟
430
00:30:18,940 --> 00:30:21,490
قادرة على وضع يدك على نفسك.
431
00:30:21,490 --> 00:30:25,860
في هذه الحالة، لماذا لا تجعلها أكثر أصالة؟
432
00:30:25,860 --> 00:30:27,900
هذا الفعل الذي طرحته أنتما الاثنان.
433
00:30:27,900 --> 00:30:31,920
لقد لعبها والدك إلى حد الكمال منذ عشرين عامًا.
434
00:30:31,920 --> 00:30:36,130
لكي تخدعه، يجب أن تكون مريضًا حقًا.
435
00:31:05,860 --> 00:31:07,720
حسنًا،
436
00:31:07,720 --> 00:31:11,310
رؤية اثنين منكم عملت بجد.
437
00:31:11,310 --> 00:31:16,610
هاولان، اذهب شخصيًا وادع جلالته ليأتي إلى هنا.
438
00:31:19,710 --> 00:31:21,640
هل أنت راض؟
439
00:31:32,130 --> 00:31:34,170
كيف أصبح مريضا جدا؟
440
00:31:34,170 --> 00:31:38,210
الأب الملكي، الأخ الأكبر هو رجل صالح.
441
00:31:38,210 --> 00:31:43,400
لقد اتُهم خطأً، ولا بد أن يكون القلق المكبوت هو المسبب لهذا المرض.
442
00:31:43,400 --> 00:31:45,850
يرى الجمهور أنه لا يستطيع الهروب من التضمين.
443
00:31:45,850 --> 00:31:49,560
ملك الأب. هذا هو حقا أعظم سوء الفهم.
444
00:31:49,560 --> 00:31:54,370
لقد أرسلت بالفعل أشخاصًا للتحقيق. لقد عاد للتو بالأمس.
445
00:31:54,370 --> 00:31:57,580
ذهب إلى مدينة هوانغ آن التي أتت منها السمكة البيضاء.
446
00:31:57,580 --> 00:32:00,570
كما تم العثور على البحيرة التي أنتجت السمك الأبيض.
447
00:32:00,570 --> 00:32:03,970
ووجد ذلك في الجزء العلوي من البحيرة.
448
00:32:03,970 --> 00:32:06,470
هناك أكاديمية خاصة جديدة.
449
00:32:06,470 --> 00:32:07,790
اي أكاديمية خاصة ؟
450
00:32:07,790 --> 00:32:12,360
هذا صحيح، هناك العديد من الطلاب هناك. إلقاء القصائد ورسم اللوحات.
451
00:32:12,360 --> 00:32:17,040
ومع مرور الأيام، أدت الأحبار والمواد التي استخدموها إلى تلويث مياه البحيرة.
452
00:32:17,040 --> 00:32:20,110
هناك أعشاب فوضوية في البحيرة، ورائحة غريبة أيضًا.
453
00:32:20,110 --> 00:32:23,110
حتى الصيادين المحليين لم يعودوا يذهبون إلى هناك للصيد.
454
00:32:23,110 --> 00:32:27,710
أيها الملك، الغامبوج هو أحد مكونات الدهانات.
455
00:32:27,710 --> 00:32:29,190
كيف تثبت ذلك؟
456
00:32:29,190 --> 00:32:31,140
أحضرت مياه البحيرة المحلية.
457
00:32:31,140 --> 00:32:33,120
يمكن أن تطلب من الطبيب التحقق من ذلك.
458
00:32:33,120 --> 00:32:36,580
أو أرسل شخصًا إلى البحيرة للتحقق.
459
00:32:36,580 --> 00:32:40,280
الأب الملك، إذا كانت مياه البحيرة ملوثة.
460
00:32:40,280 --> 00:32:42,450
لا يمكن استهلاك السمك الأبيض بشكل طبيعي.
461
00:32:42,450 --> 00:32:44,680
ربما لا يفهم مسؤولو مدينة هوانغ آن هذا.
462
00:32:44,680 --> 00:32:46,620
وأحضر السمكة البيضاء إلى المحكمة دون علمه.
463
00:32:46,620 --> 00:32:49,820
لذلك تسبب في مثل هذا الحادث الكبير.
464
00:32:49,820 --> 00:32:52,650
يجب عليك حقًا أن تسعى لتحقيق العدالة للأخ الأكبر.
465
00:32:52,650 --> 00:32:55,670
الأب الملك.
466
00:32:55,670 --> 00:32:58,180
أنا لم ألقي أي سم.
467
00:32:58,920 --> 00:33:00,230
يمكنني أن أعدكم بالسماء.
468
00:33:00,230 --> 00:33:03,600
Jiao'er، لقد ألقيت اللوم عليك خطأ.
469
00:33:03,600 --> 00:33:06,300
حياتي يمنحها الأب الملك.
470
00:33:06,300 --> 00:33:09,150
هذه العقوبة الصغيرة لا شيء.
471
00:33:09,150 --> 00:33:11,140
لن أشتكي حتى لو طلبت مني أن أموت.
472
00:33:11,140 --> 00:33:12,390
أنا أعرف. أنا أعرف.
473
00:33:12,390 --> 00:33:16,170
وهذا عمل فاعل الشر. صنع الأب و أمبير؛ أبناء على خلاف.
474
00:33:16,170 --> 00:33:18,840
استيقظ.
475
00:33:18,840 --> 00:33:20,640
قلبي يتألم.
476
00:33:20,640 --> 00:33:24,300
قلبي يتألم.
477
00:33:26,290 --> 00:33:28,950
احصل على الطبيب.
478
00:33:35,500 --> 00:33:40,360
شياو تشون، ما رأيك في حالة مرض الأمير جياو؟
479
00:33:40,360 --> 00:33:42,850
في البداية، استخدم خدعة إيذاء نفسه لكي يكسب ثقتنا.
480
00:33:42,850 --> 00:33:45,280
لم أتخيل أبدًا أنه سيصاب بمرض خطير لاحقًا.
481
00:33:45,280 --> 00:33:50,480
لو لم آتي في الوقت المناسب، لكان قد فقد حياته بالتأكيد.
482
00:33:50,480 --> 00:33:53,030
الأميرة كلها مشغولة بالقتال مع بعضها البعض من أجل السلطة والسيطرة.
483
00:33:53,030 --> 00:33:55,590
ولا أحد منهم يهتم بالحرب الدائرة على خط المواجهة.
484
00:33:55,590 --> 00:33:59,640
الآن، نحن لا نعرف حتى التقدم المحرز في إصلاحات جدار غوبي على طول جبل دانتشو
485
00:33:59,640 --> 00:34:01,480
قام بها الجنرال القديم.
486
00:34:01,480 --> 00:34:03,590
أنت مشغول بمساعدة Qin Royal Descendant في التخطيط لهروبه طوال هذا الوقت.
487
00:34:03,590 --> 00:34:05,760
لماذا لا تزال تفكر في الحرب على الخطوط الأمامية؟
488
00:34:05,760 --> 00:34:07,920
قوة جيش تشين قوة لا تقاوم.
489
00:34:07,920 --> 00:34:10,900
لن يتوقف بسبب سليل تشين الملكي.
490
00:34:10,900 --> 00:34:14,560
إذا استمر سليل تشين الملكي في البقاء في ولاية تشاو، فستكون حياته في خطر الحزن.
491
00:34:14,560 --> 00:34:16,700
سواء تم تكليفه من قبل Lü Buwei،
492
00:34:16,700 --> 00:34:20,380
أو بسبب الولاء كصديق، أريد حقًا مساعدته.
493
00:34:20,380 --> 00:34:24,580
إذن، بين ولايتي تشين وتشاو، من تأمل أن يفوز؟
494
00:34:24,580 --> 00:34:28,940
هذا هو بيتي وبلدي. ماذا تعتقد؟
495
00:34:28,940 --> 00:34:34,710
اعتقدت أنه بعد أن بدأت في الإعجاب بـ Lü Buwei، أصبحت مواطنًا في ولاية Wei.
496
00:34:34,710 --> 00:34:37,810
نحن شخصان مختلفان.
497
00:34:37,810 --> 00:34:42,020
ليس فقط أننا لا نملك علاقة الآن، حتى لو،
498
00:34:42,020 --> 00:34:45,630
حتى لو تزوجته حقًا، فأنا ما زلت مواطنًا في تشاو.
499
00:34:45,630 --> 00:34:50,580
قال حسنا. كيف يمكن مقارنة مجرد رجل بالوطن؟
500
00:34:50,580 --> 00:34:54,060
لا تقلق. عندما تم بناء جدار المائة ميل،
501
00:34:54,060 --> 00:34:57,180
سيكون ممر Gu Pass الضيق هو الطريق الوحيد للدخول.
502
00:34:57,180 --> 00:34:59,450
على الرغم من أن جيش تشين هو ذراع رائع يضم آلاف الرجال والخيول،
503
00:34:59,450 --> 00:35:01,730
لا يمكنهم إلا أن يتنهدوا باليأس عندما ينظرون إلى الممر.
504
00:35:01,730 --> 00:35:04,020
آمل أن يكون الأمر كذلك.
505
00:35:19,300 --> 00:35:23,230
ما هذا؟ لماذا جلالتك غير سعيد اليوم؟
506
00:35:24,720 --> 00:35:28,190
مازلت قلقة بشأن الأمير جياو.
507
00:35:28,190 --> 00:35:32,550
سمعت أن لي هاولان هو أفضل راقص في القصر.
508
00:35:32,550 --> 00:35:36,220
لماذا لا نطلب منها أن تؤدي لجلالتك؟
509
00:35:36,220 --> 00:35:38,650
قد يساعد جلالتك على الشعور بالسعادة.
510
00:35:38,650 --> 00:35:40,930
دع هولان يقدم رقصة؟
511
00:35:40,930 --> 00:35:43,920
ما هذا؟ ألا يستطيع جلالتك تحمل ذلك؟
512
00:35:43,920 --> 00:35:49,010
لماذا لم أستطع؟ أنا حقًا أحب مشاهدة رقصة Li Haolan.
513
00:35:54,840 --> 00:35:58,020
تعال وأعلن أن لي هاولان سيقدم رقصة.
514
00:35:58,020 --> 00:35:59,540
نعم.
515
00:36:13,100 --> 00:36:16,630
هاولان تعرب عن احترامها لجلالتك والقرينة.
516
00:36:16,630 --> 00:36:20,120
هاولان، رقصتك رشيقة وأنيقة.
517
00:36:20,120 --> 00:36:22,620
أنا أحب...
518
00:36:22,620 --> 00:36:26,320
... والقرينة تحب ذلك كثيرًا.
519
00:36:26,320 --> 00:36:28,720
علاوة على ذلك، لم يسبق للقرين رؤيته من قبل.
520
00:36:28,720 --> 00:36:33,340
القرين... فقط قم بأداء رقصة للقرين.
521
00:36:34,200 --> 00:36:38,140
ما هذا؟ هل الآنسة هاولان غير راغبة في ذلك؟
522
00:36:38,140 --> 00:36:42,120
لم يجرؤ هاولان أبدًا على عصيان أمر جلالته.
523
00:36:54,000 --> 00:36:57,160
هل تخطط للرقص بهذه الطريقة؟
524
00:36:57,160 --> 00:36:59,280
هل لي أن أعرف إذا كان للقرين أي طلب آخر؟
525
00:36:59,280 --> 00:37:01,610
في طريقي إلى هنا من ولاية هان،
526
00:37:01,610 --> 00:37:04,820
التقيت بفرقة رقص متجولة.
527
00:37:04,820 --> 00:37:08,970
لقد انفجروا بالحماس في رقصتهم.
528
00:37:08,970 --> 00:37:11,100
هل لي أن أعرف ما نوع الرقصة التي قاموا بها؟
529
00:37:11,100 --> 00:37:14,600
لا يوجد شيء جديد حقًا في الرقصة.
530
00:37:14,600 --> 00:37:17,790
إنه مظهرهم الخارجي المثير للاهتمام للغاية.
531
00:37:17,790 --> 00:37:23,360
لقد أحضرت أيضًا مجموعة من أزياء الرقص كتذكار. أنا أهديها لك اليوم.
532
00:37:23,360 --> 00:37:24,860
ليو تشو.
533
00:37:24,860 --> 00:37:26,530
نعم.
534
00:37:31,160 --> 00:37:35,100
زي الرقص هذا مصنوع من عدة طبقات من الشاش.
535
00:37:35,100 --> 00:37:36,940
لديها ألوان جميلة.
536
00:37:36,940 --> 00:37:41,020
بعد الرقص على مقطع، يجب على الراقصة إزالة طبقة من الشاش.
537
00:37:44,390 --> 00:37:48,940
هاولان، هل يمكنك ارتداء زي الرقص هذا؟
538
00:37:48,940 --> 00:37:51,270
قم بأداء رقص جيد.
539
00:37:52,300 --> 00:37:54,100
صاحب الجلالة،
540
00:37:55,120 --> 00:38:01,480
يمكنني أن أضمن لك أن أداء الرقص هذا سيكون رائعًا بشكل لا يصدق.
541
00:38:01,480 --> 00:38:05,760
هاولان، إذًا يمكنك أن ترقص مقطعين أقل.
542
00:38:06,660 --> 00:38:10,560
صاحب الجلالة، هلا سامحتني؟ لا أعرف كيف أرقص هذا النوع من الرقص.
543
00:38:10,560 --> 00:38:15,010
إن تعزيز التميز لدى الموسيقيات هو فقط لغرض توفير الترفيه.
544
00:38:15,010 --> 00:38:19,240
القيمة الوحيدة لوجودها هي متعة جلالته.
545
00:38:19,240 --> 00:38:25,520
ما هذا؟ أنت لا تعرف كيفية الرقص بعد الآن بعد التغيير إلى زي رقص آخر؟
546
00:38:25,520 --> 00:38:28,030
على ضفاف النهر في أواخر الربيع،
547
00:38:28,030 --> 00:38:30,940
الشابات ينادون أصدقائهن ويغنون ويرقصون بعيدًا.
548
00:38:30,940 --> 00:38:34,350
هذا للترفيه عن أنفسهم. هذه رقصة طبيعية.
549
00:38:34,350 --> 00:38:39,070
أثناء مراسم عبادة الأسلاف، ترتدي عذارى الضريح زي الآلهة والوحوش، ويرقصون بأناقة.
550
00:38:39,070 --> 00:38:43,230
هذا هو تقديم الشكر للسماء، والاحتفال بحصاد وافر. هذه رقصة طبيعية.
551
00:38:43,230 --> 00:38:46,400
يخجل هاولان من استخدام الرقص كشكل من أشكال الترفيه للآخرين طوال الوقت.
552
00:38:46,400 --> 00:38:48,370
لكن الرقص نشأ من الطبيعة.
553
00:38:48,370 --> 00:38:51,740
من المؤكد أنها لم يتم إنشاؤها للإغراء، ولم يتم نشرها للترفيه.
554
00:38:51,740 --> 00:38:57,240
لي هاولان، إما أن ترتدي الزي بسرعة الآن وتؤدي رقصة،
555
00:38:57,240 --> 00:39:00,470
أو سيكون عليك قبول العقوبة.
556
00:39:00,470 --> 00:39:03,290
قل لي ما هو اختيارك.
557
00:39:03,290 --> 00:39:10,100
الأميرة تشيونغهوا، إذا طلبت مني أن أؤدي رقصة مرتدية هذا النوع من أزياء الرقص،
558
00:39:10,100 --> 00:39:14,730
إنها ليست إهانة لي فحسب، بل هي أيضًا عمل من أعمال عدم الاحترام لجلالة الملك.
559
00:39:15,780 --> 00:39:18,840
انظر يا صاحب الجلالة.
560
00:39:18,840 --> 00:39:24,000
هاولان، هل تعتقد حقًا أنني لا أستطيع تحمل معاقبتك؟
561
00:39:24,000 --> 00:39:28,070
لن أرقص هذا النوع من الرقص مهما عاقبني جلالتك.
562
00:39:28,070 --> 00:39:31,500
صاحب الجلالة، لي هاولان فخور حقًا ولا يمكن تأديبه.
563
00:39:31,500 --> 00:39:35,020
لماذا لا تمر لها بالنسبة لي؟
564
00:39:36,950 --> 00:39:40,120
حقًا! أنت...
565
00:39:41,900 --> 00:39:43,390
...أنت...
566
00:39:44,580 --> 00:39:47,580
لقد اخترت هذه النتيجة بنفسك!
567
00:40:08,800 --> 00:40:11,160
اذهب للخارج إذا لم يكن هناك شيء لك هنا.
568
00:40:22,500 --> 00:40:26,630
هاولان، هذه حقًا عجلة الحظ التي تعكس نفسها.
569
00:40:26,630 --> 00:40:31,230
لقد كان من الصعب جدًا إرسال Yin Xiaochun للخارج، فقط لتكون هنا الآن.
570
00:40:31,230 --> 00:40:33,590
كيف أساءت إليك؟
571
00:40:33,590 --> 00:40:37,300
لماذا تريد أن تجبرني بهذه الطريقة مرارا وتكرارا؟
572
00:40:37,300 --> 00:40:40,280
لأننا منذ البداية
573
00:40:40,280 --> 00:40:42,990
يقفون على جانبي بعضهم البعض.
574
00:40:44,180 --> 00:40:46,250
لم أفكر قط في أن أكون عدوك.
575
00:40:46,250 --> 00:40:50,770
لكنك مواطن من ولاية تشاو، ولست غبيًا أيضًا.
576
00:40:52,470 --> 00:40:53,750
لا أفهم.
577
00:40:53,750 --> 00:40:57,540
القبح والغباء هما رحمتان من السماء.
578
00:40:57,540 --> 00:41:02,670
هؤلاء الناس القبيحون والأغبياء لن يعرفوا أبدًا ما هو النصر،
579
00:41:02,670 --> 00:41:05,500
لكن يمكنهم تجنب أن ينتهي بهم الأمر بهزيمة ساحقة.
580
00:41:05,500 --> 00:41:06,690
سخيف.
581
00:41:06,690 --> 00:41:11,360
سخيف؟ إن لم يكن لكوني جميلة،
582
00:41:11,360 --> 00:41:14,160
كيف أصبح هدية لدولة هان؟
583
00:41:14,160 --> 00:41:19,710
إذا لم يكن لديك حدس حاد للغاية، فلماذا كنت سألاحظك؟
584
00:41:19,710 --> 00:41:22,390
في الواقع، كلنا مخطئون.
585
00:41:27,230 --> 00:41:32,850
أنت الجاسوس الحقيقي من ولاية هان.
586
00:41:32,850 --> 00:41:36,290
جاسوس بمظهر تسبب في سقوط المدينة.
587
00:41:36,290 --> 00:41:39,400
لم يفت الأوان بعد لمعرفة ذلك الآن.
588
00:41:39,400 --> 00:41:44,430
لقد استفدت منا بالفعل لتحقيق هدفك.
589
00:41:44,430 --> 00:41:46,460
أريد فقط أن أحمي بلدي.
590
00:41:46,460 --> 00:41:49,900
ألا تعتقد أنه من الدنيء جدًا استخدام مثل هذه الطريقة؟
591
00:41:49,900 --> 00:41:54,030
تحارب دولة تشين لتكون الدولة ذات السلطة العليا. استدارت دولة هان وقدمت هذه السلطة إلى دولة تشاو.
592
00:41:54,030 --> 00:41:56,850
تسبب هذا في المعركة الكبرى بين الدولتين.
593
00:41:56,850 --> 00:42:01,570
إذا أوقفت دولة تشين جيشها الآن، فستكون دولة هان في خطر شديد.
594
00:42:01,570 --> 00:42:03,660
إلى سيدة نبيلة تقدر الكرامة،
595
00:42:03,660 --> 00:42:08,560
ربما يكون الرقص بملابس مغرية أمرًا مهينًا.
596
00:42:09,790 --> 00:42:14,460
لكن لو كنت أنا، لقمت بالتأكيد بأداء الرقصة دون تردد.
597
00:42:14,460 --> 00:42:20,760
إن اختيار الرقص يعني الاعتراف بولائي لك. أنا آسف،
598
00:42:20,760 --> 00:42:24,630
بالتأكيد لن أخضع لجاسوس من دولة الهان.
599
00:42:24,630 --> 00:42:27,350
والحقائق تثبت أنني على حق.
600
00:42:27,350 --> 00:42:31,570
لا يمكنك الفوز في حرب بمجرد استخدام أساليب كريمة.
601
00:42:31,570 --> 00:42:35,920
انظر، ألم تخسر الآن؟
602
00:42:35,920 --> 00:42:39,370
إذا كنت تصر على استخدام مثل هذه الطريقة لتقييم من سيفوز ومن سيخسر،
603
00:42:39,370 --> 00:42:42,200
لا يوجد شيء آخر يمكنني قوله.
604
00:42:42,200 --> 00:42:45,720
جيد. الحاضرين!
605
00:42:47,830 --> 00:42:49,230
أنا هنا.
606
00:42:49,230 --> 00:42:51,360
اعتني بها جيدًا.
607
00:42:51,360 --> 00:42:53,160
نعم.
608
00:42:57,170 --> 00:43:00,400
اذهب واغسل كل الملابس.
609
00:43:07,100 --> 00:43:16,630
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
610
00:43:16,630 --> 00:43:18,710
~ الخلود بواسطة Gao Yu'er ~
611
00:43:18,710 --> 00:43:24,400
♫ أين اختفت السحب المتصاعدة والرياح الصاعدة؟ ♫
612
00:43:24,400 --> 00:43:29,910
♫ لا تحزن على الفراق
بسبب إجبارهم على الحركة والتجول ♫
613
00:43:29,910 --> 00:43:35,560
♫ في هذه الحياة، سنستمر في السعي بسبب الحب ♫
614
00:43:35,560 --> 00:43:41,270
♫ من الصعب أن نتذكره
الأوقات الرائعة التي ضاعت ♫
615
00:43:41,270 --> 00:43:44,100
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
616
00:43:44,100 --> 00:43:47,010
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
617
00:43:47,010 --> 00:43:49,760
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
618
00:43:49,760 --> 00:43:52,560
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
619
00:43:52,560 --> 00:43:55,390
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
620
00:43:55,390 --> 00:43:58,230
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
621
00:43:58,230 --> 00:44:01,150
مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
622
00:44:01,150 --> 00:44:07,010
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫
623
00:44:26,400 --> 00:44:29,330
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
624
00:44:29,330 --> 00:44:32,220
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
625
00:44:32,220 --> 00:44:34,900
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
626
00:44:34,900 --> 00:44:37,740
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
627
00:44:37,740 --> 00:44:40,520
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
628
00:44:40,520 --> 00:44:43,460
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
629
00:44:43,460 --> 00:44:46,300
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
630
00:44:46,300 --> 00:44:53,400
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫